Violet

In the past, family man Leo tries to leave his life of crime behind, but a tempting job and a persuasive partner make old habits hard to break.

In un flashback il padre di famiglia Leo prova a voltare pagina, ma non è facile cambiare abitudini quando c'è un colpo allettante e un collega molto convincente.

Dans le passé, Leo le père de famille veut abandonner sa vie de criminel, mais face à un coup tentant et un partenaire persuasif, les mauvaises habitudes ont la vie dure.

En el pasado, el padre de familia Leo intenta dejar salir de la delincuencia. Pero un plan tentador y un socio muy convincente hacen que retome sus viejas costumbres.

Aile babası Leo, geçmişte suç hayatını geride bırakmaya çalışmış ama cazip bir teklif ve ikna gücü yüksek bir ortak yüzünden eski alışkanlıklarından vazgeçememiştir.

No passado, Leo quer deixar para trás a vida de crimes e ser um homem de família. Mas vai ser difícil com um serviço tentador e um parceiro persuasivo.

In der Vergangenheit versucht Familienvater Leo, das Verbrecherleben hinter sich zu lassen. Doch ein verlockender Job und ein überzeugender Partner machen das nicht einfach.

In het verleden probeert familieman Leo zijn leven van misdaad achter zich te laten, maar door een verleidelijke klus en een overtuigende partner pakt hij de draad weer op.

Takaumassa perheenisä Leo yrittää jättää rötöstelyn taakseen, mutta houkutteleva keikka ja suostuttelevainen rikoskumppani tekevät tapojen parantamisesta vaikeaa.

В прошлом семейный человек, Лео пытается оставить свою преступную жизнь позади, но заманчивая работа и убедительный партнер не позволяют избавиться от старых привычек.

24 år före kuppen. För länge sedan försöker familjefadern Leo lämna sitt kriminella liv bakom sig, men ett frestande jobb och en övertygande partner gör gamla vanor svåra att bryta.

Jako táta od rodiny se Leo kdysi snažil hodit kariéru zločince za hlavu. Jenže starého psa novým kouskům nenaučíš a odolat pokušení je prostě nad jeho síly.