Um an Chips und Beliebtheit zu gewinnen, will Yumemi mit Yumeko groß rauskommen. Doch ein wahrer Hollywood-Star mischt mit und erhöht den Einsatz.
A week after the start of the Student Council presidential election, Kirari is in first place and is Yumeko in 10th place with far less votes. Yumemi asks Yumeko to perform with her as the Dreaming Creaming Sisterz and bet against the fans, but the movie star, Natari Kawaru whose real name is Sumika Warakubami, arrives and challenges Yumemi and Yumeko to a three-part performance contest. In the first round, Yumemi and Yumeko, perform a pop song and dance routine. However, Natari performs a solo song a capella and wins by 92 to 08 votes, even though Yumemi had bribed a majority of the audience to vote for the Dreaming Creaming Sisterz.
Pour récupérer des jetons et gagner en popularité, Yumemi persuade Yumeko de former un duo d'idoles avec elle, mais l'arrivée d'une star d'Hollywood rebat les cartes.
生徒会長選挙が始まって一週間。学園アイドルの夢見弖ユメミは、自身のファンクラブから票を集め保持票数上位の座に着いていた。だが、まだまだ票が足りないと感じた彼女は、新たなファンを獲得するべく、再び夢子にアイドルユニットの結成を持ちかける。そんな中和楽喰淑光が現れ、票を持つユメミには目もくれず夢子にギャンブルを申し込む。
학생회장은 되지 않아도 좋지만, 영향력 있는 사람이 되고 싶어! 표와 팬이 더 많이 필요한 유메미. 그녀는 동경하는 할리우드 배우 카와루에게 놀라운 도박을 제안한다.
Para ganhar mais fichas e popularidade, Yumemi obriga Yumeko a formar um grupo de ídolos com ela, mas a chegada de uma verdadeira estrela de Hollywood sobe a parada.
Para ganar más fichas y popularidad, Yumemi convence a Yumeko para que juntas hagan un dueto. Sin embargo, la llegada de una estrella de Hollywood sube las expectativas.
学生会长选举开始一周。梦见学园偶像梦见自己从歌迷俱乐部中选出票数排名靠前的宝座。但是，觉得选票还不够的她，为了获得新的粉丝，再次向梦子提议成立偶像组合。那样的中和乐喰淑光出现，对有票的梦美目不转睛地向梦子申请赌博。
Per conquistare altre fiche e popolarità, Yumemi convince Yumeko a organizzare con lei una live reunion, ma l'arrivo di una vera star di Hollywood alza la posta in gioco.
Чтобы заработать больше фишек и популярности, Юмэми убеждает Юмэко сформировать с ней группу, но участие настоящей голливудской звезды повышает ставки.
Daha fazla fiş ve popülerlik kazanmak isteyen Yumemi, Yumeko'yu bir idol birimi kurmaya ikna eder. Ancak gerçek bir Hollywood yıldızının gelişi, bahisleri yükseltir.
Para conseguir mais fichas e popularidade, Yumemi convence Yumeko a se tornar um ídolo junto com ela, mas a chegada de uma estrela de Hollywood eleva o cacife do jogo.
