Zu Beginn unserer Geschichte muss Diego, alias Zorro, hilflos dabei zusehen, wie der Rebell Chichita gefangen genommen wird. Chichita soll während der Feierlichkeiten anlässlich Diegos Rückkehr hingerichtet werden, aber im letzten Augenblick erscheint Zorro und befreit ihn. Die Soldaten nehmen sofort die Verfolgung auf und die Menschenjagd endet mit einem Duell zwischen Zorro und Leutnant Gabriel. Derweil kann Chichita sich in einem Boot absetzen.
Diego de la Vega, fils d'un riche bourgeois de la région Californienne, reviens de ses études universitaire catastrophique. Dès son arrivée, il est témoin de l'abus de pouvoir constant des autorités local et décide d'user de ses talent d'escrime pour se rebeller sous le costume et pseudonyme de Zorro.
Diego de la Vega, natural de California, regresa de sus desastrosos estudios universitarios. A su llegada, es testigo del constante abuso de poder de las autoridades locales y decide utilizar su talento en esgrima para rebelarse bajo la desgracia y el dominio del Zorro.
