第３部隊が身柄を拘束していた「怪獣10号」が意識を取り戻し、指名された第３部隊副隊長・保科宗四郎は、怪獣10号からある提案を持ち掛けられる。一方、有明りんかい基地では、東方師団会議が開かれていた。最大の脅威となった怪獣９号への対策が議論される中、保科の口から驚きの情報が明かされる。
Reno Ichikawa has been chosen to wield the power of Numbers Weapon 6, the most powerful of them all.
Mentre Hoshina scopre novità sul kaiju No. 9, si cerca un utilizzatore per l'arma ricavata dal No. 6.
El Kaiju N.° 10 le propone algo a Hoshina. Y los comandantes del este se reúnen para discutir sobre el N.° 9.
Face au n° 9 qui semble invincible, les Forces examinent les options qu’il leur reste.
Das Verteidigungskorps hält eine Besprechung ab, um ihr weiteres Vorgehen in Bezug auf Kaijū Nr. 9 zu planen. Die 3. Einheit hat bereits eine Idee parat.
O Kaiju número 10 revela informações chocantes sobre o número 9 e abala as estruturas da Força de Defesa.
Угроза кайдзю велика, как никогда, но у СО ещё есть время подготовиться.
제3부대에 신병이 구속되어 있던 「괴수 10호」가 의식을 되찾고, 제3부대 부대장인 호시나 소우시로를 지명한다. 그리고 호시나는 괴수 10호로부터 어떤 제안을 받는데… 한편, 아리아케 임해 기지에서는 동방 사단 회의가 열리고 가장 큰 위협이 된 괴수 9호에 대한 대책이 논의되던 가운데 호시나의 입을 통해 놀라운 정보가 밝혀진다.
