識別怪獣兵器２を装備した功を吸収し、「怪獣２号」の強大な力を手にした怪獣９号。鳴海とカフカは必死の攻撃で怪獣９号を追い詰めるも、あと少しのところで取り逃してしまう。功の訃報が伝えられ日本全国に深い喪失と未来への不安が広がる中、鳴海とキコルはそれぞれの決意を胸に刻む。そしてカフカは、自らの力の代償と向き合うことになる。
Narumi and Kikoru’s resolve is renewed. Kafka is forced to face the price that comes with his power.
En las secuelas de la batalla contra el Kaiju N.° 9, se descubre una anomalía en el cuerpo de Kafka Hibino...
O diretor Isao foi absorvido pelo Kaiju número 9, mas nem Kafka ou Narumi desistiram de tentar libertá-lo.
Kaijū Nr. 9 hat sein Ziel erreicht und will die Flucht antreten. Es wird jedoch von Kaijū Nr. 8 und Kommandant Narumi aufgehalten.
Di fronte alla rovinosa sconfitta, Kikoru trova una nuova determinazione. Narumi esplicita le sorti di Kafka.
Kikoru s’en veut de ne pas avoir pu sauver son père et jure de le venger.
Какими бы сильными ни были Кафка и Наруми, даже они далеко не всемогущи…
식별 괴수 병기(넘버즈)를 장비한 이사오를 흡수해 「괴수 2호」의 강대한 힘을 손에 넣은 괴수 9호. 나루미와 카프카는 필사적인 공격으로 9호를 몰아붙이지만, 간발의 차이로 놓치고 만다. 이사오의 부고가 알려지며 일본 전국에 큰 상실감과 미래에 대한 불안감이 확산되는 가운데, 나루미와 키코루는 각자 마음에 결의를 새긴다. 그리고 카프카는 자신의 힘의 대가와 마주하게 되는데…
