怪獣娘の襲撃事件のせいでバンドのライブが中止になってしまい、
荒れるザンドリアスとノイズラー、そしてそれをなだめるウインダム。
気分転換に街に繰り出す三人だったか、そこでガッツ星人を見かける。
Из-за нападения девушек-кайдзю концерт группы отменяется, и Зандориас с Нойзлером приходят в ярость, в то время как Уиндам пытается их успокоить. Чтобы отвлечься, троица отправляется в город, где они замечают Гаттса.
