Kaiju Girls sind Mädchen, denen die legendären japanischen Monster wie Mothra und Godzilla innewohnen und die sich auch in ebendiese verwandeln können und so über große Kräfte verfügen. Diese Mädchen müssen nun aber an der Stelle der legendären Monster die Erde vor Eindringlingen bewahren.
Humanity's battle of many years with the kaiju, giant monsters, has finally come to an end. Now that Earth has entered an age of peace, girls with the souls of kaiju have begun to appear, giving them the ability to transform into kaiju. They are known as the Kaiju Girls, and this is the powerful, transient, beautiful, and at times easygoing story of the strange fate these girls bear.
Aliases
- Kaijū Girls ~Ultra Kaijū Gijinka Keikaku~
- Kaijuu Girls: Ultra Kaijuu Gijinka Keikaku
L’humanité en a enfin terminé avec les kaijû, ces terribles monstres géants qui envahissaient la Terre. Tandis que la planète retrouve enfin la sérénité, de jeunes filles détenant l’âme des kaijû ont commencé à apparaître. Surnommées les Kaijû Girls, elle vont devoir apprendre à s’intégrer à notre monde...
人類と怪獣との長い戦いは終結し、平和が訪れた。そんな時代に、怪獣の魂を宿し、
怪獣の姿に変身できる少女“怪獣娘"たちが現れる。彼女たちを集めて結成された特別組織“GIRLS"に、
新人としてアギラ、ミクラス、ウインダムの3人が配備されることに。立派な怪獣娘になるべく訓練を受
けるデコボコトリオの明日はどっちだ……!? ショートアニメ『怪獣娘(かいじゅうがーるず)』は、
怪獣娘たちによる笑いあり涙ありバトルありのドタバタコメディです。
Aliases
- 怪獣娘 かいじゅうがーるず
- 怪獣娘 かいじゅうがーるず～ウルトラ怪獣擬人化計画～
La batalla de la humanidad de muchos años con los kaiju, monstruos gigantes, finalmente ha llegado a su fin. Ahora que la Tierra ha entrado en una era de paz, las chicas con las almas de kaiju han comenzado a aparecer, dándoles la capacidad de transformarse en kaiju. Son conocidos como las Niñas Kaiju, y esta es la historia poderosa, transitoria, hermosa y, a veces, fácil de entender del extraño destino que estas chicas tienen.
울트라 시리즈에 등장하는 괴수들을 모에화하는 프로젝트, 울트라 괴수 의인화 계획의 애니메이션화!
인류가, 괴수와의 오랜 싸움 끝에 평화를 얻어낸 시대.
지구에서는 괴수들의 영혼이 깃든 소녀들이 태어나고 있었다.
괴수로 변신하는 능력을 가진 그녀들을, 사람들은 이렇게 불렀다.
Unidentified Mysterious Girls. 이른바 '괴수 소녀'라고-
이것은, 이러한 기구한 운명을 짊어진 강하고, 덧없이 아름다운,
괴수 소녀들의 약간은 느긋한 이야기이다.
在人类经过与怪兽的漫长战斗之后获得了和平的时代。宿有怪兽之魂的少女们在地球上诞生。人们如此称呼拥有变身为怪兽能力的她们——Unidentified Mysterious Girls，即“怪兽娘”。这是背负着坎坷命运的强大、梦幻而美丽的怪兽娘们的悠然物语。
