化野が菫子と河原の土手道を歩いていると、いつの間にか河原は異空間になっていた。
スマホが鳴り、時空のおっさんの警告とともに現れたのは、街の怪異を仕切る“猫の王”……
Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
As coisas quase voltam ao normal após o incidente envolvendo Nodoka. Adashino também avisa para Oto que poderão ir embora em breve.
Ren est près de pouvoir acheter ses tickets pour retourner dans l'autre monde. C'est là que le roi des chats fait son apparition devant Ren et Sumireko, et met en garde Ren sur ses dernières résolutions d'apparitions.
Llega el verano, época de refrescarse con una bebida bien fría o de ir a bañarse a la playa o la piscina, aunque Sumireko confiesa algo al respecto. Lo que no esperaban era encontrarse con una chica gato que quiere acabar con Adashino.
Wieder ist ein Mysterium gelöst. Doch ob der neue Fluchgegenstand ausreicht, um das Ticket für die Heimreise von Oto und Ren zu erlangen? Und dann taucht da noch die merkwürdige Katze auf, die Ren und Sumireko angreift …!
يأخذ رين الغرض الملعون الجديد إلى محطة كيساراغي لمقايضته مقابل تذكرة بينما تترصد به فتاة بأذني قطة. فهل سيكون الغرض الملعون كافيًا للحصول على تذكرة تأخذ أوتو لموطنها؟
