Kachorra odmítne Germánův plán na útěk do ciziny, i když na ni naléhá. Mecha se rozejde s Pablem, aby mohla zaútočit na Bruna a dostat ho zpátky. Bruno neodolá svádění Mechi a stráví spolu noc. Carmelo i nadále bojuje o lásku Cataliny a dokonce se přizná Germánovi, že je do ní zamilovaný. Pato se na pár dní vrátí do města a slíbí Franciscovi, že ho navštíví. Francisco o tom informuje Kachorru, která se s ní chce sejít.
