Kvůli loučení s Josefinou, která odjíždí Ameriky, nemohl Lautaro seznámit Germána se svou vychovatelkou, Kachorra tak unikne odhalení. Franciscovi se s pomocí přátel podařilo sehnat peníze na pronájem velkého sálu pro chystanou šou a svěří hotovost Karmelovi, aby sál předem zaplatil. Karmelo si však mezitím domluvil partičku pokru s Pereirou. Tripoli ho nechává na každém kroku sledovat. Bernarda s Kachorrou se spolu v Brunově domě pokouší vyjít pomocí dohody o neprosté nevšímavosti. Reynaldo tam Bernardu bombarduje stále náruživějšími telefonáty, žádá, aby se co nejdřív viděli. Bernada, aby setkání odložila, zdrží se i na večeři. Bruno stále přesvědčuje Kachorru, aby s ním strávila noc. Dokonce jí daruje drahý prsten s iniciálou R, nechápe, proč by tam radši měla K. Kachorra mu už nechce dál lhát o své pravé totožnosti. Je pevně odhodlaná ke všemu se mu přiznat.
