Pierina se necítí dobře a tak s ní jede Kachorra a Chichilo k doktorovi, kde zjistí, že to byl jen nízký tlak a stres. Mezitím co byla Kachorra s Pierinou u doktora, půjčil si Lautaro její foťák, kde má však fotky Germána. Když to Rosario zjistí, začne šílet. Lautaro přijde za Brunem do kanceláře a ten si film schová, aby ho mohl nechat vyvolat a pak foťák vrátí Rosarii.
