Paul revient d’Afrique et malheureusement, Esther veut qu'il rattrape immédiatement le retard scolaire causé par son voyage. Pendant ce temps, Fernand croit qu’un voleur s’est infiltré à l’épicerie. Et Györg décide de s’en mêler...
