Pendant l'absence de Riù et Embellena, Yak a été nommé responsable du QG. Il en profite pour fouiller dans les affaires d'Embellena et met la main sur son journal intime, où il apprend qu'elle a testé la bactérie de la krâshmalite sur trois cobayes Bizz, dont Gina.