Les traîtres orcaniens et Dagonet arrivent à Kaamelott. Léodagan et Calogrenant essaient de convaincre Arthur de les condamner à mort pour trahison à la couronne, alors que Bohort en appelle à la modération et à la diplomatie. Arthur ne semble pas décidé à les condamner à la peine capitale. Devant le roi, Dagonet, Gauvain et Galessin se défilent et rejettent la faute sur le roi Loth, guère étonné d’ailleurs de ce consensus. Ce dernier essaie tant bien que mal de trouver une raison valable pour se disculper. Pendant ce temps, Perceval et Karadoc entreprennent de déménager leurs meubles du château à la taverne où ils travaillent pour rembourser leurs dettes accumulées au cours des années précédentes.