Der Valentinstag steht bevor. Was soll Azusa ihren Freundinnen schenken? Ein selbst gebackener Schokoladenkuchen könnte eine gute Idee sein.
As the seniors prepare for their entrance exams, Azusa decides to make them a chocolate cake for Valentine's Day, getting Ui and Jun to help. When the day comes, Azusa becomes nervous about presenting the cake to them, also worried about their impending graduation. However, her friends encourage her and the cake is well received, even getting a speedy White Day gift from Yui. The next day, Azusa makes an expensive prayer at the shrine for the girls' success, and later receives word that they have all passed their entrance exams.
唯たち３年生の受験が近づき、部室で毎日試験勉強をする日々が続く。
２年生の梓は、先輩たちに内緒でバレンタインデーに今まで渡したことのないチョコレートを作ることを決意する。
El día de San Valentín está cerca, al igual que el momento de saber si entrarán o no en la universidad. Azusa estará ocupada con los chocolates y el resto del grupo con los nervios de los resultados de los exámenes.
Que faire après le lycée ? Travailler ? Continuer les études à l'université ? Si oui, laquelle ?
Bien des questions que se posent les jeunes élèves de terminale du lycée Sakuragaoka.
Mais la fin du lycée approche et il faut prendre une décision...
경음악부 3학년들의 대입 시험이 다가오자 동아리방에선 매일같이 시험 공부가 계속된다. 2학년인 아즈사는 선배들에게 한번도 초콜릿을 준 적이 없지만 이번만큼은 꼭 발렌타인데이 초콜릿을 만들어 주기로 결심한다.
唯与其他三年级成员为了准备即将到来的入学考试，每天都到社办念书。二年级的梓因为从来没送过情人节巧克力，决定偷偷做巧克力并在情人节送给学姊们。
