Thor wurde von Third reingelegt und forderte Top ungewollt zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus, um den wahren Anführer des Ockerrings zu bestimmen.
Thor was set-up by Third, and unintentionally challenged Top to a try, a life or death battle to decide Ochre Ring's true leader.
Les intentions du Troisième sont décidément troubles, car s'il a forcé Thor à un duel qu'il ne voulait pas et semble le condamner à mourir, il lui offre également une chance de gagner en promettant de fournir son aide au moment opportun. Et ce dangereux plan fonctionne, Thor emporte le duel et devient à son tour Top du Cercle Ocre.
サードの策略で茶輪のトップに挑戦することになったトール。あまりの力の差に勝てる自信のないトールに「お前に一度だけチャンスをやろう」とサードは囁く。
