Paul und Knautschie verschlägt es in die Eiszeit. Hier hat Olivia gerade eine Eisskulptur ihres Freundes Wollie gefertigt. Damit sie nicht schmilzt, bittet sie ihren starken Freund, die Skulptur in den Schatten zu schieben. Doch Mammut Wollie hat so viel Kraft, dass er das Kunstwerk versehentlich zerdrückt. Nun schämt sich das große Tier. Dabei ist Olivia ihrem Freund überhaupt nicht böse. Ein Missgeschick kann schließlich jedem einmal passiern.
Siberia (30,000 BC) Monty the mammoth runs away after causing an accident, and Justin, Olive, and Squidgy must bring him back home.
Jussi kokoaa mammuttiaiheista palapeliä ja miettii, millaisia mammutit todella olivat. Oili vie Jussin ja Venkulin arktiselle seikkailulle.
Giustino esplora l'Era glaciale e incontra un adorabile, ma goffo mammut.
Alors qu'il explore l'ère glaciaire, Justin rencontre un mammouth adorable mais maladroit.
