Raylan bekommt es mit zwei Killern aus Detroit zu tun und der Machtkampf zwischen Boyd und Quarles wird entschieden.
Raylan squares off with a pair of merciless Detroit hit men. The battle between Boyd and Quarles comes to a head.
Quarles päättää iskeä Crowderin suojelemien huumediilerien kimppuun. Quarlesia puolestaan jahtaavat Detroitin mafian palkkatappajat. Dickie Bennett yrittää löytää liittolaista, joka suostuisi uhmaamaan Limehousea. Raylan ja Art yrittävät pysyä mukana alamaailman kuvioissa huonolla menestyksellä.
Avec la sortie de prison de Dickie Bennett, l'échiquier des malfrats du comté d'Harlan est en mouvement. Dickie veut retrouver l'argent de sa défunte mère et part à la rencontre de ses anciens complices. Il est persuadé que l'argent est chez Limehouse. Art, enfin, essaie de garder Raylan en vie dans le but que son enfant bientôt à naitre aie un père…
ריילן מתעמת עם צמד מתנקשים חסרי רחמים מדטרויט. הקרב בין בויד לקוארלס מגיע לשיאו.
Mentre Raylan Givens si prepara ad affrontare due assassini pericolosi venuti da Detroit, la partita a scacchi tra Boyd Crowder e Robert Quarles si fa sempre più agguerrita. Prima TV Italia 28 maggio 2013
Enquanto Raylan entra em um acordo com uma dupla de golpistas de Detroit, a batalha entre Boyd e Quarles chega ao topo.
Dickie Bennett comienza a buscar el dinero que Ellstin Limehouse le robó. Robert Quarles ve una oportunidad en el negocio de protección de Boyd Crowder y Raylan tiene un encuentro con un par de sicarios de Detroit después de que Quarles lo amenace.
Medan Raylan förbereder sig för att konfrontera två farliga mördare från Detroit, förvärras konflikten mellan Boyd och Quarles.
Рэйлан сражается с парой безжалостных киллеров из Детройта. Битва между Бойдом и Куорлзом достигает апогея.
