Raylan ist auf der Spur eines Mitgliedes der Dixie Mafia, der der Schlüssel sein könnte, Quarles dingfest zu machen. Ava beschützt eine Prostituierte ...
Raylan pursues a Dixie Mafia soldier who could be the key to nabbing Quarles; Ava protects an imperiled prostitute by any means necessary.
Tanner yrittää peitellä vanhoja rikoksiaan, mutta joutuukin melkoiseen kiipeliin. Napier ja Shelby ottavat toisistaan mittaa seriffinvaalien väittelytilaisuudessa. Myös Boydilla on sanansa sanottavana Napierin toimintatavoista. Raylan saa vihiä Limehousen yhteyksistä Robert Quarlesiin.
Raylan est contacté par Ava qui lui demande d'aller voir Boyd en prison, il a un marché à lui proposer.N'ayant aucune preuve à sa disposition, Art a contraint Raylan d'arrêter son investigation contre Quarles.Mais Boyd lui donne l'identité de Tanner Dodd, l'homme de main de Quarles qui l'a fait tomber
ריילן עוקב אחר חייל מאפיה שאולי בידו התשובה כיצד להפיל את קוארלס. אווה לוקחת תחת חסותה יצאנית שצריכה הגנה לאחר שוד משובש.
Raylan è ben deciso a scoprire i legami che ci sono tra Quarles, Napier e Mr. Limehouse. Si mette perciò sulle tracce del ragazzo che ha avuto contatti con tutti e tre. Prima TV Italia 14 maggio 2013
Raylan persegue um soldado da máfia Dixie, que pode ser a chave para derrotar Quarles. Enquanto isso, Ava protege uma prostituta em perigo, fazendo o que for necessário para deixá-la em segurança.
Raylan sigue la pista de Tanner Dodd, el asociado de Quarles que ayudó a Boyd a colocar una bomba en el coche de sheriff Napier. Mientras tanto, Ava ayuda a una prostituta que necesita protección de Delroy tras un robo que sale mal.
Raylan söker efter en sydlig maffiamedlem som kan spela en betydande roll i Quarles-fallet. Ava visar samtidigt att hon har en tuff sida.
Рэйлан преследует солдата мафии Дикси, который может стать ключом к поимке Куорлза; Ава защищает находящуюся в опасности проститутку любыми необходимыми средствами.
