Helen Givens ist tot. Schnell ist allen Beteiligten klar, dass Dickie Bennett sie erschossen hat – Raylan und Arlo sinnen auf Rache, doch Raylan traut seinem Vater nicht über den Weg. Er lässt ihn in vorrübergehend in Gewahrsam nehmen und macht sich allein auf die Suche nach Dickie. Seine erste Anlaufstelle ist die Prostituierte Ellen May. Sie gibt ihm den Tipp, Dickies Kumpel Jed ausfindig zu machen … Unterdessen sucht auch Mags ihren Sohn auf – doch der bleibt uneinsichtig.
A deadly home invasion hits Raylan personally, placing him in a race with Boyd and Arlo to find the killer. Mags is forced to make decisions about her involvement in the Bennett family's criminal activities and the fate of Dickie, who has a deadly plan to absolve himself of responsibility.
Edellisen yön tapahtumien johdosta sekä Arlo että Raylan haluavat löytää Dickien, joka on teillä tietymättömillä. Mags ei ole ilahtunut Dickien toimista, mutta Dickiellä on suunnitelma, jolla hän arvelee pääsevänsä pälkähästä. Etsinnän tohinassa sekä Arlo ja Raylan että Raylan ja Boyd selvittelevät välejään.
L’assassinat d’Helen par Dickie plonge Raylan dans la tristesse. Son père lui reproche de n’avoir rien fait pour protéger sa femme.
ריילן מנסה לעלות על עקבותיו של דיקי לאחר שהלן נרצחת, ונאלץ לקיים עסקה עם ארלו ולקבל את ברכתה של מגס.
Una sanguinolenta strage,avvenuta durante un'intrusione domestica, tocca da vicino Rayland,che si troverà in competizione con Boyd e Arlo, nella caccia al killer. Mag dovrà decidere se continuare ad assecondare le attività criminose della famiglia Bennett. Prima TV 4 aprile 2012
Com o assassinato de Helen, Raylan procura por Dickie Bennett, que não recebe muito apoio de Mags.
La muerte de Helen afecta a Raylan, y no se detendrá ante nada para encontrar al asesino, con Boyd y Arlo ofreciendo su ayuda. Mientras tanto, Mags Bennett se ve obligada a tomar una decisión que podría poner a uno de sus propios hijos en peligro de muerte.
Den listiga och målmedvetna Raylan lyckas fånga en mördare i närheten av sitt hem.
Смертоносное вторжение в дом лично поражает Рэйлана, заставляя его соревноваться с Бойдом и Арло в поисках убийцы. Арло сначала перекладывает вину за смерть Хелен на Рейлана, говоря, что Беннетты убили Хелен, потому что Рейлан убил Кувера, хотя Арло знает, что Хелен мертва, потому что Дики опознал Арло во время ограбления банка под руководством Бойда. Арло говорит Рэйлану, что последние 15 лет, которые Арло провел с Хелен, были лучшими годами в жизни Арло, не пренебрегая матерью Рэйлана, сестрой Хелен. Арло отказывается отдать 150 000 долларов, которые он получил за сделку по добыче Черного Пайка, чтобы заставить Мэгс отдать своего сына Дики. Рэйлан избивает Арло в камере до тех пор, пока Арло не соглашается помочь Рэйлану заставить Мэгс отказаться от сына. Мэгс приходится принимать решения о своем участии в преступной деятельности семьи Беннет и о судьбе Дикки, который вместе со своим братом Дойлом придумывает смертельно опасный план, чтобы снять с себя ответственность.
