Bo macht in Florida einen Millionen-Deal mit dem Drogen-Baron Gio Reyes. Dieser will nicht nur das Rauschgiftgeschäft abschließen, er will sich auch bei einem alten Widersacher rächen: Raylan Givens. Dieser hatte sowohl seinen Geschäftspartner Tommy Bucks als auch diverse "Angestellte" zur Strecke gebracht. Bo verspricht ihm, dieses Problem aus der Welt zu schaffen. Doch er rechnet nicht damit, dass ihm sein Sohn Boyd einen gewaltigen Strich durch die Rechnung macht ...
In order to work for the Marshal's Office, Raylan's dad Arlo agrees to become a double agent and work for Bo Crowder. Meanwhile, Bo sets up a meth lab to get back in business.
Raylan joutuu turvautumaan isänsä apuun, jotta saisi todisteita Crowdereita vastaan. Winona ja Raylan saavat huomata, että vanha suola janottaa edelleen.
L'influence croissante de Boyd Crowder est devenue incontrôlable et il est ordonné à Raylan de faire venir son père, Arlo, pour aider à résoudre la situation. Raylan couche avec son ex-femme Winona tandis qu'Ava en est témoin. Ava trouve certains visiteurs hostiles dans sa maison et décide de rendre visite à Bo Crowder pour prouver sa détermination. Boyd décide de monter la pression contre les affaires de Bo en prenant comme cible son camion d'approvisionnement.
משרד המרשלים מגייס את אביו של ריילן לשמש כמודיע מתוך הארגון של בו קראודר; בויד קראודר מאיים על אביו שאם יכניס סמים לעיר, הוא יהרוס אותם; ריילן שוכב עם אשתו לשעבר.
Boyd Crowder guadagna sempre più potere e la situazione è ormai fuori controllo. Raylan riceve l'ordine di collaborare con Arlo, suo padre, per calmare le acque. Ava trova delle persone poco amichevoli a casa sua e decide di andare a fare una visitina a Crowder per fargli capire che non è tipo da farsi intimidire. Prima TV Italia 12 aprile 2011
Raylan descobre mais fatos desagradáveis sobre seu pai, incluindo um poderoso inimigo dele. Raylan vai precisar ajudar seu pai, se é que ainda lhe resta alguma possibilidade de sobrevivência.
У Бо возникают собственные проблемы с Бойдом, который продолжает вести религиозную войну против его наркобизнеса.
La influencia de Boyd Crowder cada vez es mayor se ha salido de control y Raylan se propone traer a su padre, Arlo, para ayudar a calmar la situación. Raylan tiene un encuentro íntimo con su ex esposa Winona que es presenciado por Ava. Ava se encuentra algunos visitantes hostiles en su casa y decide hacer una visita a Bo Crowder para probar su determinación. Boyd decide subir la apuesta contra el negocio de Bo apuntando a su camión de suministro.
Raylan upptäcker fler otrevliga nyheter om sin far, bland annat att han har en mycket mäktig fiende. Rayland måste hjälpa sin far om han ska ha någon chans att överleva.
