Après 14 heures de prise d'otages, le lien entre Harvey et un membre des Numoor est dévoilé. Dehors, un affrontement éclate entre manifestants et policiers.
Já se passaram 14 horas desde o início da invasão, e o vínculo de Harvey com um dos Numoor é revelado. Do lado de fora, manifestantes e policiais entram em conflito.
Nach 14 Stunden Geiselnahme wird die Verbindung zwischen Harvey und einem Mitglied der Numoor aufgedeckt. Draußen brach ein Zusammenstoß zwischen Demonstranten und der Polizei aus.
