A Nina-Vicki tangle is the devilish work of Finch, a mischief-maker ripe for a comeuppance. George Lucas plays himself in a cameo role.
Après avoir subi une nouvelle mauvaise blague de Finch, Nina est bien décidée à se venger. Elle va même solliciter l'aide de Vicky. Elliot, quant à lui, perd confiance en lui quand Jack refuse l'une de ses photos.
