Boston Terriers From France

Amy hat einen neuen Fall bekommen. Es geht um ein junges M ädchen, dass ihr Baby während des Unterrichts in einem Schrank in der Schule versteckt hat. Wie sich bei Gericht herausstellt, ist das Kind aber gar nicht vor ihr. Nachdem Maxine aus dem Krankenhaus entlassen wurde, erweist sich Amy als echte Nervensäge: Sie zwingt ihre Mutter zu einer gesunden Diät und - für Maxine noch schlimmer - zur Teilnahme an einer Wandergruppe für Senioren. Dafür versucht sie, ihr jeglichen Stress abzunehmen. Doch Maxine zeigt sich nicht dankbar, im Gegenteil: Sie behauptet, der schlimmste Stress entstünde schlicht und einfach dadurch, dass Amy wieder bei ihr eingezogen sei.

Amy turns into a henpecking daughter upon Maxine's return from the hospital, forcing her mother to suffer through a healthier diet and a walking group for seniors; after Maxine questions the wisdom of living with Amy, they agree it would be best for Amy to move out; Amy's worried that Bruce is planning to enter a guilty plea on his assault charge; Kyle is forced to tell a runaway that she's dying; Amy hears the case of a high school student who hides her baby in a storage room during class.

Maxine har fået klar besked fra lægen: Hun må for enhver pris undgå stress, fed mad, rygning og alkohol. Amy er konstant over sin mor som en høg for at få hende til at ændre livsstil, men Maxine ønsker absolut ikke Amy's indblanding, og mor og datter er endnu engang på kollisionskurs.