Sarah Germain poursuit Lauren Marchand en justice pour obtenir des indemnités suite à la mort de son mari dans un accident de voiture qu'elle a causé. Bien que Lauren Marchand exprime son regret pour l'accident dont elle est responsable, elle conteste la demande d'indemnisation. Une audience tendue attend l'arbitre.