Engine troubles cause Race to land in the Andes mountains. Baron Frohlicke greets the Quest team at his very short landing strip. The Baron has sinister plans for Race since he is able to pilot the jet down so expertly. Dr. Quest and Race find out more about the Baron. The climax of the story is Race and the Baron have a dogfight. Who will win? Who will lose? Only Fate and a giant Condor will decide.
Jonny, Roger, Hadji e Bandit voam com Dr. Quest aos Andes onde devem instalar um tipo novo de filtro de ar nas minas de prata. O avião que utilizam na viajem começa a vazar óleo e eles são obrigados a fazer um pouso de emergência em uma pista de aterrissagem abandonada no coração dos Andes. São encontrados pelo Barão Heinrich von Froelich. O Barão, um piloto famoso da primeira guerra mundial tem uma coleção do aeroplanos de guerra do começo do século 20. O Barão diz a Jonny que seu empregado Julio é mudo. Na manhã seguinte , Roger descobre que alguém consertou seu avião e que devem voar ele e o Barão em uma batalha aérea. O Barão oferece a Roger o uso de seu avião. Julio, que na verdade, não era mudo, tenta advertir o Dr. Quest que o Barão planeja derrubar Roger em um outro avião. O Dr. Quest sente que Roger não terá nenhuma chance até que Julio lhe diga que as armas do avião do Barão estão com balas de verdadeeque seu avião está com balas de festim. O duelo se inicia e parece que Roger não terá chance nehuma de vencer, quando um condor gigante com o avião do Barão, que cai. Julio recusa a oferta do Dr. Quest embora dos andes com eles.
Un problema en el motor hace que Race tenga que aterrizar en los Andes. Allí se tendrán que enfrentar al Barón Frohlicke, quien quiere vengarse de Race por ser capaz de aterrizar expertamente un jet.
Во время полёта в Ла-Пас самолёт Квестов из-за технической неисправности садится в малое поместье Мариенбург, выдержанное в немецком стиле. Хозяином является барон фон Фройленг, который живёт воспоминаниями о Первой Мировой войне, и до сих пор не может смирится с поражением в ней Германии
