The team is in Thailand, where Dr. Quest is conducting research into a new formula that "numbs" the mind. This formula could make it possible for men to take long space voyages in small space capsules without going stir crazy.
But it has a more sinister use -- at higher concentrations, it numbs the will, making the victim unable to resist obeying. Of course, a sinister mastermind has plans for this use of the drug. To that end, he has trained and prepared a man named Korchek -- a man who is an exact duplicate for Race Bannon!
Fortunately, the mysterious Jezebel Jade visits, and proves there are some ways a woman can't be fooled ... but when she and the boys attempt to rescue Race, they're trapped inside an ancient Buddha.
Meanwhile, Dr. Quest doesn't yet suspect Korchek until he catches the "double agent" searching for the formula. Korchek puts the pressure on, but fortunately Race, Jezebel, and the boys manage to escape their ancient prison (perhaps the "statue" of limitations ran
Na Tailândia, o Dr. Quest está procurando por uma videira que auxilie nas pesquisas de uma das expedições futuras no espaço. Esta videira agirá como um tranquilizante gigante para preservar o sanidade dos membros das naves espaciais lacrados em leitos de metal preparados para uma viagem de dezesseis anos. O Dr. Zin tenta adquirir o controle da videira que o permitirá reduzir os habitantes de uma cidade há um rebanho de carneiros que esperam a destruição. O Dr. Zin orienta Korchek, um clone de Roger, para o trabalho. Roger é capturado por Suthep e Korcheck o substitui. Quando Kogo, o macaco reage de maneira estranha a Korchek, Hadji começa a suspeitar que algo está errado. Quando Jade chega, fala com Korchek e descobre que Korchek é um impostor. O grupo do Dr. Zin é derrotado e o segredo da videira preciosa é conservado para a experimentação futura na missão espacial..
En las selvas de Tailandia, un impostor disfrazado de Race Bannon se infiltra en la expedición del Dr. Quest, con objeto de obtener una rara planta medicinal para el Dr. Zin, quien codicia sus propiedades de control mental… Nota: Primera aparición de Jade.
Узнав, что доктор Квест разрабатывает универсальный транквилизатор для будущих длительных космических путешествий, доктор Зин намеревается узнать формулу препарата похищая Рейса Бенона и заменяя его двойником
