A satellite missile is sabotaged to land in the Arctic and is to be recovered by some people with a submarine. They would use the technology in the missile for their uses. When the Quest team figures it out the only thing they can do is destroy the missile and head back home.
Agentes inimigos tem êxito em desviar um míssil de testes do governo para uma área na Antartida. O Dr. Quest é convocado para investigar o estranho desaparecimento do míssil. Coberto por um guarda-chuva aéreo, Dr. Quest, Roger, Jonny, Hadji e Bandit viajam a caminho da Antartida. O líder dos inimigos dá ordens para seus homens destruirem a expedição de Quest e capturar o míssil. Dr. Qust e Roger descobrem que o inimigo desviou o míssil para desvendaro segredos do sistema direcional inventado pelo Dr. Banton Quest. Os inimigos capturam o Dr. Quest e Roger. Antes de ser removido, Benton ativa o mecanismo de auto-destruição do míssil. Os agentes inimigos são destruidos quando o míssil explode.
Un misil satelital es saboteado para aterrizar en el Ártico y así ser recuperado por algunas personas con un submarino. Ellos podrían utilizar la tecnología del misil para sus propios usos. Cuando el equipo Quest se da cuenta de esto, concluyen que lo único que pueden hacer es destruir el misil y volver a casa.
Доктор Квест отправляется в Арктическую экспедицию к новейшей американской ракете, упавшей в район Северного полюса. Одновременно, за этой ракетой охотятся и иностранные диверсанты на подводной лодке
