Stella ist überzeugt, dass Joe mit Vanessa Fortschritte macht und findet, dass es auch für sie an der Zeit ist, sich umzusehen. Als sie bei einer Wanderung Ben kennen lernt, ist sie von seiner Höflichkeit beeindruckt. Als Ben Stella ihren Schlüssel zurückgeben will, den sie bei der Wanderung verloren hat, zwingt Joe Ben, mehrere Fragen über sich und seine Absichten mit Stella zu beantworten.
Stella decides to keep mum about her date with Ben, but that choice backfires on her and the boy when Joe finds out. Kevin and Nick vie for the last spot in a charity ping pong match.
Stella decide quedarse callada acerca de su cita con Ben, pero esa elección es contraproducente para ella y para el chico cuando Joe se entera. Kevin y Nick compiten por el último puesto en un partido de ping pong de caridad.
Ben pozve Stellu na rande. Stella nadšeně souhlasí a rozhodne se o tom říct Joeovi. Ten má však na práci hlídání Vanessyina psa a nevěnuje jí pozornost. Když však Joe zjistí, že má Stella rande, rozhodne se Bena podrobit křížovému výslechu. Zanedlouho se koná charitativní turnaj Justina Timberlake v pinkponku, na který se Nicka a Kevin intenzivně připravují.
Stella incontra un ragazzo a cui piace e che le chiede di uscire. Quando Joe viene a saperlo cerca di convincerlo a rinunciare a Stella la quale intervenendo in tempo riesce a calmare i due e spiega a Joe che, in quanto loro non stanno insieme, devono poter frequentare le persone che vogliono. Nick e Kevin intanto si sfidano per ottenere la possibilità di incontrare Justin Timberlake
