Joe bekommt ein Vorsprechen für Vanessas Film, als er erfährt, dass die Regisseurin einen "Joe von Jonas"-Typ sucht. Er will sich nicht vorbereiten und wird auf dem falschen Fuß erwischt, als er bei dem Vorsprechen viele Joe-Doppelgänger vorfindet. Obendrein spielt er emotionslos und plump. Glücklicherweise taucht Kevin mit Stella am Set auf. Als er sie durch ein Fenster sieht, spielt er voller Leidenschaft und kriegt die Rolle. In der Zwischenzeit flirtet ein Profi-Surfer mit Macy und bietet ihr an, seinem Web-Team beizutreten, woraufhin Nick sehr eifersüchtig reagiert.
Macy refuses to work for the band after Nick prevents her from helping Stone with his website. Joe finds out that he is not the only one being considered for the lead role in "Forever April".
Macy se niega a trabajar para el grupo después de que Nick le impide ayudar a Stone con su página web. Joe descubre que no es el único considerado para el papel principal en su nueva película.
Vanessa Paige má pro Joe dobrou zprávu. Jejího partnera v připravovaném filmu nebude hrát nikdo jiný než Joe, a tak se musí náležitě připravit na blížící se konkurz. Macy je pozvána místní surfařskou hvězdou na rande, což se nelíbí Nickovi a snaží se na Macy udělat dojem.
Nick e Macy decidono di andare sulla spiaggia per incontrare Stone Stevens, che chiede a Macy di entrare a far parte dello staff per il suo sito web. Nick impedisce a Macy di accettare, ma in secondo momento accetta perché non crede che Nick debba decidere al posto suo della sua vita. Intanto Joe fa un provino con Vanessa Paige per ottenere la parte in un film
