Jōsuke stürzt in das merkwürdige Haus, um den tödlich verwundeten Kōichi zu retten und zu heilen. Doch in der Dunkelheit lauert ein Stand, der nur darauf wartet, dass Jōsuke diesen Rettungsversuch unternimmt …
In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
Jotaro découvre qu’il existe un arc et une flèche capables de faire naître des Stands chez les gens qui en sont dépourvus. Pour sauver Koichi, frappé de plein fouet par cette arme antique, Josuke se résout à affronter Keicho Nijimura, le frère d'Okuyasu. Alors qu’il ignore tout de son Stand et de sa faculté, il pénètre dans la sombre demeure, parfaitement conscient du piège qui lui est tendu...
Per salvare Koichi, Josuke si addentra nella villa Nijimura. All'improvviso viene attaccato da tanti piccoli raggi di luce. Josuke riesce a schivare l'attacco, ma Okuyasu viene colpito dritto in faccia. Josuke dice a Okuyasu che curerà le sue ferite a patto che gli riveli l'identità dello Stand di suo fratello. Okuyasu gli risponde che non glielo dirà mai, e Josuke sorprende tutti con la sua mossa...
弓と矢で射られ瀕死の重傷を負った康一を助けるため、虹村邸の中へと歩を進める仗助。その彼を天井の闇の中から無数の光が攻撃してきた。仗助は間一髪でかわすも、攻撃を受けた億泰の顔面には無数の穴が！仗助は形兆のスタンドの正体を話せば傷を治してやると億泰に持ちかける。しかし、それでもしゃべろうとしない億泰に対して、仗助は驚きの行動に出る！
코이치를 구하기 위해 집 안으로 뛰어 들어가는 죠스케. 오쿠야스의 형으로부터 무차별 공격을 받고 만다. 돌파구를 찾기 위해, 치명타를 입은 오쿠야스에게 거래를 제안하고.
Josuke se adentra en la casa para tratar de salvarle la vida a Koichi a pesar de desconocer el peligro que le está esperando en el interior. Cuando entre verá la desagradable sorpresa del Stand de su enemigo.
为了救助被箭射中濒死的康一，仗助选择进入虹村宅中，发现天花板阴影中有无数射线向他攻击过来。千钧一发之际仗助及时躲避，攻击在亿泰的脸上形成了无数的孔洞，仗助以治疗亿泰为条件要求亿泰供出形兆替身的真实身份却被亿泰拒绝，于是仗助对亿泰采取了行动……
Para tentar salvar Koichi, Josuke vai à casa de Okuyasu Nijimura, mas é atacado por seu irmão, Keicho. Josuke propõe um acordo a Okuyasu, que está ferido.
Próbując ocalić Koichiego, Josuke udaje się do domu Okuyasu Nijimury, ale zostaje zaatakowany przez jego brata Keicho. Josuke proponuje rannemu Okuyasu układ.
