Kars demonstriert seine neuen Kräfte, indem er seine Hand in ein fleischfressendes Eichhörnchen verwandelt und damit Stroheim angreift. Die Sonne geht langsam auf und enthüllt einen schockierenden Fund.
Kars demonstrates his new powers, turning his hand into a flesh-eating squirrel that deals damage to Stroheim. The sun rises, leaving a shocking discovery.
La créature ultime, Kars, naît ! Il résiste désormais aux rayons du soleil, il peut manipuler la vie à loisir, plus rien ne l'arrêtera. C'est du moins ce qu'il croit...
La Pietra rossa rende Kars praticamente invincibile. Joseph si dirige in aereo su un vulcano per attirare Kars verso una morte infuocata.
「エイジャの赤石」をはめ込んだ石仮面の力で、復活を遂げるカーズ。太陽を克服し「究極の生命体」となったカーズは、もはや無敵状態。圧倒的な実力差を感じ、一目散に逃走を始めたジョセフたちは、その最中にドイツ軍の戦闘機を発見する。ジョセフはすぐさま戦闘機に乗り込むと、執拗に彼らを追ってくるカーズに対抗すべく、命懸けの奇襲作戦を敢行。どんな技や兵器も通用しない、不死身の究極生物に対する起死回生の策とは……！？
돌가면에 적석을 끼워 천하무적이 된 카즈. 불로불사의 완벽한 생명체가 된 그를 파문도 태양도 막을 수 없다면. 방법은 딱 하나! 죽음을 향한 죠죠의 질주가 시작된다!
Cars consegue ativar os poderes máximos da Máscara de Pedra com a Joia Rubra de Aja... Seu caminho está livre para se tornar um ser supremo que controla a vida!
Карс становится совершенным существом и больше не боится солнца. Он может также преобразовывать части своего тела, чтобы, например, летать. Понимая, что у Джозефа нет шансов победить, он сбегает на самолёте и хочет заманить Карса к вулкану. Джозефу удаётся прижать Карса к носу самолёта благодаря Штрохайму, который спрятался в боковой части самолёта. Перед тем, как самолёт падает в магму, Штрохайм хватает Джозефа и успевает приземлиться у края кратера, но сила удара оказывается настолько велика, что механические ноги Штрохайма полностью ломаются.
Kars finalmente logra convertirse en un ser supremo que puede dominar la vida a su voluntad y resistir la luz del sol. JoJo y compañía están en una situación desesperada donde solo pueden huir.
卡兹用镶有“鳐鱼赤石”的石面具的力量，完成了复活。克服太阳成为了「终极的生命体」的卡兹，已经无敌状态。感到压倒性的实力差，开始一溜烟地逃跑的约瑟夫们，在那个最中发现德国军的战斗机。约瑟夫立刻进入战斗机，为了对抗执拗地追赶他们的卡斯，毅然实行拼命的奇袭作战。什么技能和武器都不能通用，对于不死身的终极生物的起死回生的策略是……
A Pedra Vermelha deixa Kars praticamente invencível. Joseph planeja atrair Kars para um vulcão e acabar com ele por lá.
Czerwony Kamień sprawia, że Karsa praktycznie nie da się pokonać. Joseph postanawia jednak podstępem doprowadzić go do wnętrza wulkanu.
