Dio the Invader

England 1868. Ein Dieb versucht eine verunglückte Kutsche zu plündern, bemerkt dabei jedoch zwei Überlebende, einen Mann und seinen jungen Sohn. Der Mann namens George Joestar steht für immer in der Schuld seines Retters. Bei dem Retter handelt es sich um Dario Brando.

England, 1868. A thief tries to raid an overturned carriage, but discovers that two of the occupants, a man and his young son are still alive. The man, George Joestar, proclaims he will forever be indebted to his savior, who reveals himself to be Dario Brando.

Jonathan Joestar, Jojo de son surnom, est un adolescent qui vit avec son père, Joseph Joestar. Courageux et bienveillant, Jojo fait la rencontre de son nouveau demi-frère, Dio Brando, qui vient vivre avec eux suite à la mort de Dario Brando, son paternel. Dès son arrivée, Dio met à exécution quelques-uns de ses plans machiavéliques pour nuire à Jojo et à sa réputation.

Quando Dio Brando va a vivere con una famiglia aristocratica dopo la morte del padre, giura segretamente di sottrarre tutto al loro erede Jonathan "JoJo" Joestar.

ある雷雨の夜、馬車事故に遭った英国貴族のジョースター卿。偶然その場に居合わせたブランドーは、自分が命を救ったようにふるまい恩を売りつける。 それから 12年、ブランドーの死後、その息子であるディオがジョースター家に招かれた。ジョースター卿の子ジョナサンは、同い年のディオと仲良くしようとするが、 強く拒絶されてしまう。 さらに、優秀なディオと何かと比較されて落ち込むジョナサン。そんな中、ある少女と出会い……？

귀족 청년 죠죠와 빈민촌 출신 디오의 운명적인 만남. 최고의 부자, 제일 강한 남자를 꿈꾸는 디오. 죠죠의 모든 것을 빼앗기로 결심하는데. 디오, 날 너무 얕보지 마.

Após um acidente quase fatal, a família Joestar se vê em dívida com os Brando. Quando Dio Brando surge para cobrá-la, a vida de Joseph Joestar começará a se despedaçar.

1868 год. В результате нападения разбойника Дарио Брандо повозка падает с обрыва, после чего Мэри погибает. Её муж, Джордж Джостар, и новорожденный сын Джонатан выживают, и Джордж думает, что Дарио спас их. В знак благодарности Джордж принимает в семью его сына — Дио Брандо. Дио начинает различными способами издеваться над Джонатаном например крадёт первый поцелуй у возлюбленной Джонатана — Эрины Пендлетон и даже сжигает его собаку. Но Джонатан не падает духом и мирится со своей судьбой.

En una lluviosa noche un carruaje tiene desbarranca de un acantilado. Un malviviente que pasaba por ahí casualmente termina salvando la vida del millonario que iba en dicho carruaje, un señor llamado Joestar, quien queda en deuda con el malviviente por el resto de su vida. Años después, el hijo de este malviviente, Dio Brando, va a reclamar al señor Joestar que le devuelva el favor y entonces el señor decide tomarlo bajo su tutela. Lo que nunca pensaría es que este hecho desataría una gran serie de infortunio para su hijo Jonathan, también conocido como JoJo.

某个雷雨之夜，英国贵族乔斯达爵士的马车意外翻覆。布朗度碰巧在现场，装做是爵士的救命恩人，卖他一个恩情。在那之後过了12年，布朗度过世，乔斯达家收容了他儿子的迪奥。乔斯达爵士的儿子乔纳森想跟同年纪的迪奥成为好朋友，却强烈地被拒绝。而且，乔纳森凡事都被拿来跟迪奥相比，让他觉得很沮丧。在那当中，他遇见了一位少女……

Após a morte de seu pai, Dio Brando entra para uma família aristocrática e jura para si mesmo que vai deixar o herdeiro deles, Jonathan “JoJo” Joestar, sem nada.

Po śmierci ojca Dio Brando dołącza do arystokratycznej rodziny. W tajemnicy poprzysięga sobie, że odbierze wszystko jej spadkobiercy, Jonathanowi „JoJo” Joestarowi.