Joey ist für seine Sterbeszene in der Serie "Zeit der Sehnsucht" für einen Daytime Soap Award nominiert worden. Darüber hinaus soll er während der Preisverleihung auch selbst einen Award überreichen, und zwar den für die beste Nebendarstellerin. Unglücklicherweise hat er mit dem Namen der einen Nominierten so große Schwierigkeiten, dass er während der Veranstaltung total nervös ist. Seine Panik, den Namen falsch auszusprechen, sorgt schließlich für totale Verwirrung...
Joey is nominated for a Daytime Soap Award for his death scene on Days of Our Lives. (For the record, he was stabbed.) He is also presenting the award for Best Supporting Actress, and a problem arises when his inability to correctly pronounce one of the nominees' names leads to his saying the wrong name entirely. Meanwhile, Gina struggles with the fact that she is dressed unlike herself for the event.
Joey tekee pahan virheen saippuasarjojen vuotuisessa palkintojenjakotilaisuudessa, ja pokaali joutuu vääriin käsiin. Michael rehentelee suurilla ruumiinvoimillaan.
Joey doit se rendre à une cérémonie de remise de prix consacrée aux feuilletons de l'après-midi. Il est nominé pour son travail dans "Des jours et des vies" dans la catégorie "Meilleure scène de mort". C'est Gina qui accompagnera son frère. Mais la jeune femme ne semble pas avoir la tenue appropriée... Michael, de son côté, tente d'impressionner son oncle par ses prouesses sportives...
Joey-t meghívják a Napi Szappanoperák Díjátadójára, de rájön, hogy a részvétel feltételei sokkal bonyolultabbak, mint ahogy azt először gondolta. Közben Michael gyúrni kezd, de sikertelenül.
Joey durante una premiazione deve nominare un'attrice ma dice il nome errato e quindi ritira il premio un'attrice che in realtà non lo merita.
Джо доверяют вручить приз на одной из номинаций. Всего и делов - выучить имя победительницы. Еще Джо ожидает, что ему достанется один из призов.
