Als einer der Gäste der "Tonight Show" kurzfristig absagt, nutzt Joeys Agentin Bobbie die Gelegenheit, um Joey als Ersatz in der Show unterzubringen. Doch unglücklicherweise geraten Joey, Gina und Michael auf dem Weg zum Studio mitten in einen langen Stau. Verzweifelt überlegt Joey, was er tun könnte, um es trotzdem noch pünktlich zu Jay Leno zu schaffen. Seine Chancen stehen schlecht - aber zum Glück hat Alex schließlich die rettende Idee...
Bobbie has booked Joey on The Tonight Show with Jay Leno. En route to the show, he's stuck in a major traffic jam. After giving the finger to a guy who cut him off, Michael is terrified after they are stuck next to the guy's car. Gina meets two guys, one in an El Camino and one in a Mercedes. Alex saves the day when she shows up with a motorcycle that gets Joey onstage and hugging Jay Leno just in time.
Bobbie järjestää Joeyn vieraaksi David Lettermanin talk-show'hun. Matka studiolle ei kuitenkaan suju ongelmitta, ja Joey joutuu turvautumaan pelastavan moottoripyöräenkelin apuun päästäkseen ajoissa perille.
Bobbie annonce à Joey qu'il va passer au Tonight Show. Tout excité, le jeune homme a du mal à trouver le sommeil. Le lendemain, en chemin vers le studio pour une rencontre mémorable avec Jay Leno dont il rêve depuis longtemps, Joey se retrouve bloqué sur l'autoroute à cause d'un accident. Parviendra-t-il à arriver à l'heure sur le plateau ? Michael et Gina, bloqués avec lui dans la voiture, l'aideront-ils à trouver une solution ?
Joey gyerekkori álma, hogy bejut Jay Leno esti műsorába, megvalósulni látszik, mivel egy jelentős sztár visszamondja a megjelenését. Úton a stúdió felé Joey azonban azon aggódik, hogy nem ér oda időben. És amikor egy hatalmas kamion felborul az autópálya kellős közepén, Joey teljesen bepánikol.
Joey è invitato al Tonight Show ma durante il tragitto trova una lunga coda di traffico in cui rimane bloccato per ore.
Джо приглашают на вечернее шоу. Все близкие и знакомые информируются о его выступлении. Джо направляется на шоу, но ввиду некоторых обстоятельств его выступление может не состоятся.
