One year after the violent attack on the Pickett family, Joe and Marybeth try to pick up the pieces and move forward together. Joe journeys deep into the forest on the mysterious Bermuda Mountain in search of a lost hunter and makes a grim discovery. Meanwhile, Marybeth throws herself into her legal work in an effort to forget the loss her family suffered.
Ein Jahr nach dem gewaltsamen Überfall auf die Familie Pickett versuchen Joe und Marybeth, die Scherben aufzusammeln und gemeinsam weiterzuziehen. Joe begibt sich auf der Suche nach einem verschollenen Jäger tief in den Wald am mysteriösen Bermuda-Berg und macht eine grausame Entdeckung. Währenddessen stürzt sich Marybeth in ihre juristische Arbeit, um den Verlust ihrer Familie zu vergessen.
Un an après la violente agression subie par la famille Pickett, Joe tente de reprendre le cours de sa vie en cherchant un chasseur perdu. Marybeth tente de trouver du sens dans son travail.
Un anno dopo il violento attacco alla famiglia Pickett, Joe cerca di raccogliere i pezzi e di rintracciare un cacciatore disperso. Marybeth cerca uno scopo nel suo lavoro legale.
