Joe begins to wonder if there's anyone in this town who isn't connected to the deeply rooted corruption, and Marybeth works around the clock to try and free Nate.
Après sa réunion annuelle du budget avec le " maire " de Saddlestring, Joe enquête sur un crime atroce commis à l'élevage d'émeus de de Violet et Vivian. Missy et McLanahan se rapprochent.
Joe beginnt sich zu fragen, ob es irgendjemanden in dieser Stadt gibt, der nicht in die tief verwurzelte Korruption verwickelt ist, und Marybeth arbeitet rund um die Uhr daran, Nate zu befreien.
Joe inizia a chiedersi se ci sia qualcuno in questa città che non sia collegato alla corruzione profondamente radicata, e Marybeth lavora 24 ore su 24 per cercare di liberare Nate.
