親子げんか

ルーデウスたちはミリス神聖国の首都・ミリシオンにたどり着く。 資金集めのためにしばらく滞在することに決めたルーデウスが街を散策していると、子どもが攫われている現場に出くわしてしまう。 子どもを助けようと後をつけたルーデウスは人攫いの一味と戦闘になってしまうが、そこにはルーデウスのよく知る人物が関わっていたのだった。

Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.

Rudeus, Eris et Ruijerd continuent leur périple et arrivent enfin à Milis, pays où ils retrouveront quelqu'un que Rudeus n'a plus vu depuis de longues années. Malheureusement, tout ne se passera pas comme prévu lorsque ce dernier apprendra la terrible vérité.

Ludeus y sus amigos llegan a Millicion, la capital de Tierra Santa de Millis. Cuando Ludeus decide quedarse un tiempo para recaudar dinero mientras explora la ciudad, se encuentra con una escena en la que su hijo está siendo secuestrado. Ludeus, quien lo siguió para ayudar a su hijo, estaba en una pelea con un secuestrador, pero una persona familiar de Ludeus estaba involucrada.

Rudeus, Eris und Ruijerd kommen im Heiligreich Millis an, wo Rudeus an seine Heimat zurückdenken muss. Als die drei sich aufteilen, führt eine zufällige Begegnung in einer Seitenstraße zu einem schicksalhaften Wiedersehen.

Руди и его друзья прибывают в Милисион, столицу Святой земли Милис. Они решают остаться там на некоторое время, чтобы собрать средства, и, прогуливаясь по городу, натыкаются на похищение ребенка. Он преследует похитителей, чтобы спасти ребенка, но вступает в схватку с одним из них, хорошо знакомым ему человеком.

루데우스 일행은 미리스 신성국의 수도 미리시온에 도착한다. 여행 자금을 모으기 위해 잠시 미리시온에 머무르기로 결정한 루데우스는 거리를 산책하다가 아이가 유괴당하는 현장을 목격한다. 아이를 구하기 위해 그들의 뒤를 쫓아간 루데우스는 유괴범 일당과 전투를 벌이게 되지만 유괴범 일당 중 자신이 잘 아는 사람이 있다는 것을 알게 되는데.

Rudeus, Eris e Ruijerd arrivano a Millis. Quando i tre si separano per un giorno, un incontro casuale in un vicolo porta Rudeus a una scioccante riunione.

Rudeus, Eris e Ruijerd chegam ao País Sagrado de Millis, onde os pensamentos de Rudeus ficam nostálgicos. Quando os três se separam para um dia de folga, um encontro casual em um beco leva Rudeus a uma chocante reunião.

Rudeus, Eris e Ruijerd chegam ao País Sagrado de Millis, onde os pensamentos de Rudeus ficam nostálgicos. Quando os três se separam para um dia de folga, um encontro casual em um beco leva Rudeus a uma chocante reunião.