Joan ups the stakes with her criminal activities, meanwhile Boisie is falling for her, but Kelly is slipping further away.
Джоан повышает ставки своей преступной деятельностью, в то время как Бойси влюбляется в нее, но Келли отдаляется все дальше.
Joan gelingt der Raub eines wertvollen Gemäldes, und Boisie verliebt sich in sie. Nach einer wilden Party wird Joan auf den Boden der Tatsachen geholt, als sie erfährt, dass Kellys Pflegeeltern sie dauerhaft adoptieren wollen.
Joan når nya höjder med stölden av en värdefull målning och ett djärvt byte av en ring. Bosie blir förälskad i Joan, men Kelly glider allt längre bort.
Joan og Boisie skal stele eit verdifullt kunstverk.
Joan yrittää tarjota Kellylle vakaan kodin kilpailemalla sijaisvanhempien kanssa taloudellisesti. Hän liittyy Boisien mukaan varastamaan maalausta, mutta suunnitelma epäonnistuu.
Joan sube la apuesta con sus actividades delictivas, mientras Boisie se enamora de ella, pero Kelly se aleja cada vez más.
Joan plaide sa cause auprès du juge et est libérée. Pour espérer récupérer Kelly, elle a besoin d’argent, et vite. Avec Boisie, ils mettent au point un stratagème pour voler une toile de maître et la revendre. L’opération ne se déroulant pas tout à fait comme prévu, Joan décide d’essayer de revendre les diamants qu’elle a volés à Bernard.
Joan heeft haar zinnen gezet op twee zeer waardevolle schatten. Samen met Boisie en Albie smeedt ze grootse plannen om de voorwerpen in bezit te krijgen, maar niet alles verloopt zoals ze gehoopt hadden. Boisie heeft een verrassing in petto, maar intussen dreigt Kelly steeds verder uit beeld te raken.
