As she downsizes her life, Joan stresses out and mysterious events unfold. Melissa confronts Cooper’s lacrosse coach and learns she is the source of Cooper’s problem.