Joan has her stylist dress her like a real grandmother in an effort to get some acting gigs; and Melissa faces a love-triangle betrayal.