総務部の口山は、ある飲み会で"無礼講"の名のもと上司へ物申し、社員に感謝され自信をつける。酒野から酒の力で人を攻撃することの危険性を説かれるが、口山は自分の行いは正義だと信じていた。
An employee earns praise from his coworkers for confronting his bosses at drinking parties, but Sakeno warns him about relying on alcohol for courage.