未乃に呼ばれ、正蔵とイネは北町高校の文化祭へ行くことに。
正蔵と学校に行けるとイネは大はしゃぎ。
当日、ひょんなことからセーラー服に着替えると、
高値の花と呼ばれていた女学校時代の言動に戻ってしまい――。
At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Dans toute famille, vient le moment crucial où il faut choisir ce que l'on garde, ce dont on se débarrasse, ce qu'on lègue et à qui… Shôzô aidera Heisuke à classer ses affaires, en compagnie du petit-fils de celui-ci.
La vida de juventud de nuestros ancianos protagonistas sigue su curso, pero ¿qué sucedería si uno de ellos regresara a su edad real de repente?
Está acontecendo o festival cultural na escola da Mino e ela chama seus avós para visitar. Ine, em especial, fica super animada em visitar a escola com o Shouzou.
Shōta lässt sich von Shōzō bei der Räumung des Hoflagers seines Großvaters helfen, wo er beide mit seiner erwachsenen Einstellung beeindruckt. Später lädt Mino ihre Großeltern zum Schulfest an – ein Chance für die beiden, dieses Erlebnis aus ihrer Jugend nachzuholen.
