The Queen is shocked to find out that her own son, KyungWonDaeGun is suffering from smallpox. The only thing Queen can do to help her son is to hold a sacrifice ceremony wishing her son well. KyungWonDaeGun’s health takes a turn for the worse and Queen calls for JangGeum. JangGeum sincerely delivers treatment for KyungWonDaeGun.
キョンウォン王子が高熱で意識を失った。中宗は皇后に、チャングムに治療を任せることを提案するが、皇后は拒む。王の主治医を辞退し、活人署（ファリンソ）に戻ったチャングムのもとに、天然痘にかかった子供が運ばれてくる。同じ頃、宮中ではキョンウォン王子の病が天然痘だと判明。治療法がなく、キョンウォン王子の身を案じる皇后は、ただ祈りを捧げるしかなかった。町中へ視察に出かけたシン医局長たちは、薬が配られ、予防法が広められているところを目にする。天然痘の患者は一つの活人署に集められ、隔離された小屋でチャングムが独り治療に当たっていた。
중전의 친자인 경원대군의 병이 두창(천연두, 마마)이라는 신익필의 말을 들은 중전은 경악을 금하지 못한다. 두창에 걸린 아들 경원대군에게 아무런 힘이 되어주지 못하는 중전은 대군의 쾌유를 비는 제를 올릴 뿐이다.
경원대군의 병세는 날로 깊어가고 중전은 장금을 불러오라는 명을 내린다. 중전의 부름을 받고 궁으로 돌아온 장금은 경원대군을 성심껏 돌보는데...
阿烈看到长今又一次成功，心有嫉妒，跟随她来到制作药丸的地方，却无意看到长今原来是用大蒜在做，吃惊之余连忙告发。皇后闻知迅速赶来，斥责申教授和长今不向内医院申请而自作主张用太后最讨厌的大蒜做药丸。
可是太后这边却慢慢地恢复了起来，汤药也可以继续服用，究其原因后，不但没有责怪申教授和长今，反而大力表扬长今的聪明乖巧，而且懂得用饮食和医术结合的方法治疗。
连生等待多年，想不到又得到中宗皇上的再度临幸，激动不已。虽然对于中宗的宠幸还是有点紧张，可是却不像第一次那样拒绝皇上了。长今突然被招至皇后那里，对长今，皇后大为赞赏，从治疗好她的病到治好太后的病，长今的功劳确实有目共睹。
