Kesiah is strange to Mary Magdalene's reaction. Petronius says he met her earlier. Mary Magdalene discovers that the officer will be his tutor in Jerusalem. Dimas and Gestas decide to rob the miserable and sick. Edissa is frightened to see them approaching. Mary Magdalene exchanges provocations with Petronius. Judas Thaddeus and Ami defend Edissa against the attack of Dimas and Gestas. Impressed, Nathanael and Philip talk about Jesus. Yonah remembers Nathanael. Susana offers help to Shabaka to take care of the inn, but he warns that Nemestrino is already serving him. Barrabas is looking forward to the chariot race. Caius talks to Longinus and claims to be snubbing Deborah. Pedro complains about the scarcity of fish. Sula feels guilty for not having believed in her sister in the past. Jesus' mother, Mirian, and their children prepare to leave Nazareth. Ephraim offends Mary and she slaps him in the face. Mary Magdalene is confident of Susana's victory. Petronius speaks ill of her to Caius and Longinus. James Minor faces Ephraim. Before leaving her home, Maria is moved by the memories of the past. Jesus is followed by his disciples to Capernaum. Tiago Justo hears about his brother. Arimathea and Deborah continue to the chariot race event. Hidden, Edissa is thrilled to watch them. Simon Zelote is delighted by Mary of Bethany. Susana prepares for the race and is admired by everyone in the inn. Barabbas shows his dagger to Zelote and warns that he will kill Petronius. Helena thinks of Judas Thaddeus and is frustrated to hear her mother speak about a suitor. Joana prevents her husband from betting on the chariot race, but Chuza asks Helio to bet on him. Deborah talks to Helena and says she wants to see Caius. Jesus asks his followers a moment. Antipas asks Salome to show her dancing, but Herodias prevents it. Simon Peter meets Jesus and complains about the lack of fish. The Messiah warns that everyone will know him like Peter.
Kesiah estranha a reação de Maria Madalena. Petronius fala que a conheceu anteriormente. Maria Madalena descobre que o oficial será seu tutor em Jerusalém. Dimas e Gestas decidem roubar os miseráveis e doentes. Edissa se apavora ao vê-los se aproximando. Maria Madalena troca provocações com Petronius. Judas Tadeu e Ami defendem Edissa contra o ataque de Dimas e Gestas. Impressionados, Natanael e Filipe falam sobre Jesus. Yoná se lembra de Natanael. Susana oferece ajuda a Shabaka para cuidar da hospedaria, mas ele avisa que Nemestrino já está o servindo. Barrabás se mostra ansioso com a corrida de bigas. Caius conversa com Longinus e diz estar esnobando Deborah. Pedro reclama da escassez de peixes. Sula se sente culpada por não ter acreditado em sua irmã no passado. A mãe de Jesus, Mirian e seus filhos se preparam para deixar Nazaré. Efraim ofende Maria e ela lhe acerta um tapa na cara. Maria Madalena se mostra confiante na vitória de Susana. Petronius fala mal dela para Caius e Longinus. Tiago Menor enfrenta Efraim. Antes de deixar sua casa, Maria se emociona com as lembranças do passado. Jesus é seguido por seus discípulos até Cafarnaum. Tiago Justo ouve falar de seu Irmão. Arimatéia e Deborah seguem para o evento da corrida de bigas. Escondida, Edissa se emociona ao observá-los. Simão Zelote fica encantado por Maria de Betania. Susana se prepara para a corrida e é admirada por todos na hospedaria. Barrabás mostra sua adaga a Zelote e avisa que matará Petronius. Helena pensa em Judas Tadeu e fica frustrada ao ouvir sua mãe falar sobre um pretendente. Joana impede que o marido aposte na corrida de bigas, mas Chuza pede para Hélio apostar por ele. Deborah conversa com Helena e fala que quer ver Caius. Jesus pede um momento aos seus seguidores. Antipas pede para Salomé mostrar sua dança, mas Herodíade impede. Simão Pedro encontra com Jesus e reclama da falta de peixe. O Messias avisa que todos o conhecerão como Pedro.
Kesiah extraña la reacción de María Magdalena. Petronius habla que la conoció anteriormente. María Magdalena descubre que el oficial será su tutor en Jerusalén. Dimas y Gestas deciden robar a los miserables y enfermos. Edisa se apasiona al verlos acercándose. María Magdalena intercambia provocaciones con Petronius. Judas Tadeo y Ami defienden a Edisa contra el ataque de Dimas y Gestas. Impresionados, Natanael y Felipe hablan de Jesús. Yoná se acuerda de Natanael. Susana ofrece ayuda a Shabaka para cuidar de la casa, pero él advierte que Nemestrino ya está sirviendo. Barrabás se muestra ansioso por la carrera de bigas. Caius conversa con Longinus y dice que está ennobando a Deborah. Pedro se queja de la escasez de peces. Sula se siente culpable por no haber creído en su hermana en el pasado. La madre de Jesús, Mirian y sus hijos se preparan para dejar Nazaret. Efraim ofende a María y ella le golpea un golpe en la cara. María Magdalena se muestra confiada en la victoria de Susana. Petronius habla mal de ella para Caius y Longinus. Tiago Menor se enfrenta a Efraín. Antes de dejar su casa, María se emociona con los recuerdos del pasado. Jesús es seguido por sus discípulos hasta Cafarnaum. Jacobo Justo oye hablar de su hermano. Arimata y Deborah siguen para el evento de la carrera de bigas. Escondida, Edissa se emociona al observarlos. Simón Zelote queda encantado por María de Betania. Susana se prepara para la carrera y es admirada por todos en el albergue. Barrabás muestra su daga a Zelote y advierte que matará a Petronius. Helena piensa en Judas Tadeo y se ve frustrada al oír a su madre hablar de un pretendiente. Joana impide que el marido apueste en la carrera de bigas, pero Chuza le pide a Hélio apostar por él. Deborah habla con Helena y habla que quiere ver a Caius. Jesús pide un momento a sus seguidores. Antipas pide a Salomé mostrar su danza, pero Herodíade impide. Simón Pedro se encuentra con Jesús y se queja de la falta de pes
