Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Jashin-chan escuta um conselho que toca o seu coração. Em Minamishimabara, ela se encontra com Amakusa Shiro.
Jashin-chan escuta um conselho que toca o seu coração. Em Minamishimabara, ela se encontra com Amakusa Shiro.
Nachdem sie von einem Pferd in einen Fluss getreten wurde, wird Jashin in Süd-Shimabara angeschwemmt. Genau wie vor langer Zeit dort eine Rebellion stattgefunden hat, beginnt auch Jashin zusammen mit Mei eine Rebellion gegen die Schuldeneintreiber, die sie immer noch verfolgen ...
Après son expulsion d'Obihiro à coups de sabots, Jashin arrive à Minamishimabara, suivie de ses amis et ennemis. C'est l'occasion pour eux de découvrir cette île et ses charmes.
Después de ser expulsada de Obihiro por golpes de cascos, Jashin llega a Minamishimabara, seguida por sus amigos y enemigos. Esta es una oportunidad para que descubran esta isla y sus encantos.
