Jane trifft ihren neuen Herausgeber. Abbey schlägt Rafael vor, zusammenzuziehen. Petra verheimlicht eine neue Beziehung – und ein weiteres Geheimnis.
When Jane messes up at Mateo’s school, Petra convinces Jane to help with the preschool fundraiser to get in the good graces of the preschool’s director. Jane is excited for her first meeting with her editor, but he’s definitely not what she expected. Rafael’s girlfriend Abbey suggests moving in together, but Rafael seems a little hesitant and turns to Petra and Jane for advice. Petra is hiding a new relationship, but that’s not the only secret she’s keeping. Rogelio is being sued after quitting his reality show and hires a lawyer to help fix things, but when the lawyer makes things worse he turns to Bruce for help. Bruce asks Jane and Alba for help in surprising Xo.
Jane rencontre pour la première fois son éditeur, qui lui demande d'apporter quelques modifications à son roman. Au même moment, alors que Mateo fait ses premiers pas dans sa nouvelle école, Jane stresse et fait gaffe sur gaffe. Poursuivi par les producteurs de son émission pour rupture de contrat, Rogelio engage un nouvel avocat. Il tente également de se réconcilier avec Xiomara. De son côté, Petra culpabilise vis-à-vis de Chuck et trouve le carnet de Scott...v
ג'יין לא מסתדרת עם העורך החדש שלה ומסתבכת עם האימהות בגן של מתיאו. רפאל לא בטוח בהתקדמות הקשר שלו עם אבי. רוחליו וסיומארה מנסים לתקן את הקשר ביניהם.
Jane incontra il suo nuovo, sorprendente editore. Abbey propone a Rafael di andare a vivere insieme. Petra nasconde una nuova relazione e un altro segreto.
Quando Jane cria uma confusão na escola de Mateo, Petra convence Jane a ajudar com a arrecadação de fundos da pré-escola para cair nas boas graças do diretor. Jane está animada com seu primeiro encontro com seu editor, mas ele definitivamente não é o que ela esperava. Abbey, a namorada de Rafael, sugere que morem juntos, mas ele parece um pouco hesitante e pede conselhos a Petra e Jane. Petra está escondendo um novo relacionamento, mas esse não é o único segredo que ela guarda. Rogelio é processado após encerrar seu reality show. Bruce pede ajuda a Jane e Alba para surpreender Xo.
Cuando Jane la monta en el colegio de Mateo, Petra la convence para que ayude con la recaudación para prescolar con la intención de ganarse el favor del director de la escuela.
