Ben verbietet Jane weiterhin bei Donovan Decker zu arbeiten. Da die FashionWeek aber ansteht, kann sie es nicht sein lassen und lügt Ben wieder an, um ihre Kollegen nicht im Stich zu lassen. Als Ben das mitkriegt fährt er wütend los, um sie abzuholen. Als er aber erkennt, dass das ihr Traum-Job ist, ändert er seine Meinung. Billys Anhörung könnte unter keinem schlechteren Stern stehen, denn Lulus Dad ist der vorsitzende Richter. Währenddessen merkt Gray, dass jemand heimlich Informationen über die Entwürfe von Donovan Decker an Beau Bronn weiter gibt.
The aftermath of what Billy did with his brother has legal consequences that lead him to get called before a judge... Lulu's father. Ben knows Jane's secret and Jane might stop everything.
Tout ce que l'on fait à des conséquences. Billy s'est fait prendre la main dans le sac avec Tommy et se retrouve face au père de Lulu comme juge. A la sortie du jugement il retourne chez Jane donc la maison est vide et reçoit la visite de son frère qui lui fait réaliser que la seul personne dont Billy est jamais aimé est Jane. Il part la rejoindre directement est lui avoue qu'il l'aime et que c'est la fille qu'il attendait depuis toujours. Mais Jérémy fait son entrée et lui demande qui est l'homme en face d'elle..
Le ripercussioni di quello che Billy e suo fratello hanno combinato finiscono in mano alla legge, cosa che vedrà Billy di fronte a un giudice che è anche il padre di Lulu.
