Jana lleva a su casa a Phobos, que le da un cabezazo. Cuando llega Jojo, Jana la echa de casa. La policía entra en casa de Leo para recoger pruebas. Jana deja a Phobos atado para visitar a Mónica, que le explica que Phobos la empujó al camión. Mónica se disculpa por no haber creído las historias de Jana sobre "Baba" entrenando a niños asesinos. Tomas era propietario de un puerto deportivo en Vikbolandet. Mia pide la orden de registro de Peer pero éste exige pruebas de su ilegalidad. La policía uniformada investiga las quejas por ruido. Jana le dice a Fobos que coopere y convencen a la policía para que se vaya. Sin autorización, Mia va tras Leo. Henrik se marcha a Vikbolandet. Mientras Mia llega, Simas quema archivos junto al Porsche. Leo sale detrás de Mia y le dispara. Henrik rescata a Mia pero Leo le dispara. La brigada detiene a Leo. Peer informa a Jana de que han detenido a Leo creyendo que es el jefe de la red.
In a race to find those behind a series of atrocities going back decades, Jana finds herself facing a person who reminds her of herself. Can this person be trusted, saved? As the noose tightens, the violence increases.
In een race om de daders te vinden van een reeks gruweldaden die tientallen jaren teruggaat, komt Jana tegenover een persoon te staan die haar aan zichzelf doet denken. Is deze persoon te vertrouwen, te redden? Terwijl de strop strakker wordt, neemt het geweld toe.
In einem Wettlauf um die Hintermänner einer Reihe von Gräueltaten, die Jahrzehnte zurückreichen, sieht sich Jana mit einer Person konfrontiert, die sie an sich selbst erinnert. Kann dieser Person vertraut und gerettet werden? Wenn sich die Schlinge enger zieht, nimmt die Gewalt zu. Dies ist eine sechsteilige Serie mit einer neuen Folge, die jeden Freitag erscheint.
