Samir ends up in jail after fighting a ruling about launching a sky lantern, so Aladdin and Jamillah try to make sure the lamp makes its first flight. Last in the series.
Samir veut faire décoller une lanterne pour voir jusqu'où elle peut s'élever, mais son expérience est interrompue par le grand Vizir. Timide et craintif, Samir se plie à la volonté de celui-ci, mais nos deux jeunes amis arrivent à le convaincre de poursuivre son rêve. Malheureusement, le jeune homme se fait arrêter. Jamillah, Aladdin et le Génie décident alors de faire décoller sa lanterne à sa place. S'inspirant de l'audace et de l'intrépidité de ses amis, Samir trouve le courage de s'expliquer devant le Sultan, grand admirateur des sciences.
